all news
all artists
all releases
all events



traumton.radio
   Telmo Pires: Fado Promessa: Release Information

[Tracks]   [Info]   [Media Resources]    [Order CD]



Release Date: 19.10.2012
EAN/UPC: 705304457726
TT Catalogue No: 4577

One who set forth ...

Fado Promessa | Fado Promise – the new album by Telmo Pires is the first one that he recorded in Portugal.

As a prototype of a modern European, Pires, who was born in Portugal, commutes between his home and the urban metropolises of Paris and Berlin. The influences of these different cultures and life styles form the basis of his artistic creation. Love for his own cultural roots, and openness and sensibility for musical encounters gave birth to his exceptional fado style. The Berlin magazine “Zitty” wrote: “Pires’ own individual interpretation of Portuguese soul music progressively grows, bowing down respectfully in front of tradition, yet without shutting out the influences from his life in Berlin.”

Telmo Pires spent ten years in his adopted home Berlin before he decided, in 2011, to continue his musical career in Lisbon, returning to his hometown and the birthplace of fado. It was obviously the right place at the right time. Even though he had never worked in Portugal, he immediately succeeded in making numerous contacts and impressing musicians and colleagues with his personality and talent. One of these musicians later went on to become the producer of his new album: David Zaccaria.

Zaccaria is one of the country’s most renowned musicians. As a composer, cellist, arranger and musical director he has worked for important musicians and performers, whose fame today has spread far beyond the borders of Portugal. Fado stars such as Mariza, Ana Moura, Dulce Pontes, Jorge Fernando (who discovered Mariza and Ana Moura) are among them, as well as the grand seigneur of fado, Carlos do Carmo and Paulo de Carvalho, only to name a few. Zaccaria was enthused not only by Telmo Pires’ voice and talent, but also by his impartial, open style and his courage to treat fado in a very individual way. This is partly because Pires is not “only” a performer, he is also a composer and lyricist, making him one of the great exceptions among fado singers.

In the fall of 2011, the recording of “Fado Promess” began and several of the most well-known fado musicians collaborated on the production. Fernando Silva, a master of the Portuguese guitar, Luis Pontes, one of the most innovative accompaniments on the acoustic guitar, contrabass player José Canha, who already played together with Mariza before her big breakthrough, and of course, producer Davide Zaccaria himself on cello and in charge of the arrangements. António Pinheiro, who already had worked with the pop star António Variações in the 80ies and for years later accompanied Madredeus on their travels as a sound technician, could be won over as an additional sound technician.

Telmo Pries selected 10 songs for his Portuguese debut. Newly arranged, classical fados, for the greater part with his own lyrics such as “Bem acompanhado / Fado Magala”, Se esta alma tivesse voz / Fado primavera” sound entirely new. “Meu mor”, “Morena” and “Reis e rainhas” demonstrate his songwriter qualities. The music to “Estranho lugar” and “Sonho meu” were penned by the producer Zaccaria. There are only two songs on which Pires did not contribute to the lyrics or composition: “A voz que tenho“, a “fado tradicional” known as “Fado Esmeraldinha” and “Verdes são os campos”, a poem by the national poet Luis de Camões from the 16th century, set to music by the Portuguese singer/songwriter Jodé Afonso. The album closes with “Os navios” an arrangement of the title “Tango to Evora” by the Canadian Loreena McKennitt. Obviously impressed by Temo Pires’ lyrics, arrangement and interpretation, she allowed him to release his version on “Fado Promessa”.

In July Telmo Pires and his Portuguese band gave their opening concert at the theatre in his hometown Bragança and left the stage among cheers and standing ovations. It felt as if he had arrived.

Davide Zaccaria: “As a singer and as a musician, Telmo Pires is an example of a contemporary and authentic approach to the fado - together with awareness of and respect for the past.”



FADO PROMESSA | O NOVO ÁLBUM de TELMO PIRES
Lançamento em P: (Compact Records): Novembro 2012

Como um Europeu moderno, Telmo Pires, que nasceu em Portugal, desloca-se entre o seu país e as metrópoles urbanas de Paris e Berlim. As diferentes influências dessas culturas e estilos de vida formam a base da sua criação artística. A paixão pelas suas próprias raízes culturais, a abertura de espírito e a sensibilidade para géneros musicais, estão na origem do seu estilo próprio de fado. A Revista alemã “Zitty” escreveu sobre ele: “a própria interpretação de Pires da música portuguesa evolui progressivamente, mantendo a tradição, sem se fechar às influências adquiridas da sua vida em Berlim.”

Telmo Pires viveu dez anos em Berlim, sua cidade adoptiva, antes de ter decidido, em 2011, de continuar a sua carreira musical em Lisboa, regressando à sua cidade onde o fado teve origem. Estar no sítio certo à hora certa. Embora ele nunca tivesse trabalhado em Portugal, desde logo conseguiu vários contactos com outros músicos que gostaram da sua música, da sua personalidade e do seu talento. Um desses músicos foi mais tarde o produtor do seu novo álbum : Davide Zaccaria.

Zaccaria é um dos mais conhecidos músicos do país. Como compositor, violoncelista, arranjador e director musical trabalhou para artistas músicos importantes, cujo talento é reconhedio além fronteiras. Estrelas do fado como Mariza, Ana Moura, Dulce Pontes, Jorge Fernando estão entre eles, bem como o grande Carlos do Carmo e Paulo de Carvalho, apenas para nomear alguns. Zaccaria ficou entusiasmado não apenas com a voz de Telmo Pires e o seu talento, mas também pelo seu estilo aberto e imparcial e a sua coragem para tratar o fado de uma forma muito individual. Isto deve-se em parte porque Pires não é “apenas” um executante, também é um compositor e letrista, sendo uma das grandes excepções entre os cantadores de fado.

A gravação do disco “Fado Promessa” começou no outono de 2011 e teve a colaboração de vários músicos do fado bem conhecidos na sua produção. Fernando Silva, um mestre da guitarra portuguesa, Luís Pontes, um dos mais inovadores da guitarra acústica, José Canha no Contrabaixo e, claro, o produtor Davide Zaccaria no violoncelo e à frente dos arranjos musicais. António Pinheiro que já tinha trabalhado com António Variações na década de oitenta do século vinte e, anos mais tarde, acompanhou os Madredeus nas suas digressões, como técnico de som.

Telmo Pires seleccionou 10 canções para a sua estreia portuguesa. São fados clássicos com novos arranjos, na sua maioria com letras de sua autoria, tais como “Bem Acompanhado / Fado Magala”, “Se Esta Alma Tivesse Voz / Fado Primavera”, com uma sonoridade completamente nova. “Meu Amor”, “Morena” e “Reis e Rainhas” revelam as suas qualidades de compositor e letrista. As músicas “Estranho Lugar” e “Sonho Meu” foram escritas pelo produtor Zaccaria. Há apenas duas canções no disco, em que Pires não contribuiu para a letra e composição: “A voz que tenho” um fado tradicional conhecido como “Fado Esmeraldinha” e “Verdes São os Campos”, poema de Luís de Camões, musicado por José Afonso.

O álbum termina com “Os Navios”, um arranjo do tema “Tango to Evora”, da Canadense Loreena McKennitt. Obviamente bem impressionada pela letra, arranjo e interpretação de Telmo Pires, a artista autorizou a sua versão no “Fado Promessa” como versão oficial portuguesa.

Davide Zaccaria referiu: “Como intérprete e músico, Telmo Pires é um exemplo de uma abordagem autêntica e contemporânea ao fado – tendo consciência e respeito pelo seu passado.”



[top] [back]



© Traumton 1998 - 2007 ::: Impressum ::: ::: home