Impressum

TRAUMTON RECORDS
Stefanie Marcus & Wolfgang Loos GbR
USt-IdNr. DE 164281521
Grunewaldstr. 9
D-13597 Berlin/Germany

Phone +49 (0)30-331 93 50

e-mail

copyright 1996 - 2018
by Traumton Records, Stefanie Marcus, all rights incl.
MySQL/PHP Programmierung: Eckehart Röscheisen, aiLab

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.


Datenschutzbestimmungen von http://www.traumton.de .

http://www.traumton.de wird betrieben von TRAUMTON RECORDS, der Stefanie Marcus & Wolfgang Loos GbR, Grunewaldstr. 9, D-13597 Berlin/Germany, Phone +49 (0)30-331 93 50, Mail: traumton@traumton.de (nachfolgend: “TRAUMTON“ genannt).

Verantwortliche i.S.d. DSGVO, Datenschutz allgemein

Die Stefanie Marcus & Wolfgang Loos GbR, Grunewaldstr. 9, D-13597 Berlin/Germany, Phone +49 (0)30-331 93 50, Mail: traumton@traumton.de, ist Verantwortliche i.S.d. Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Wir beachten beim Betrieb unserer Website und der Möglichkeit der Bestellung über unsere Website die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten erheben, verarbeiten und nutzen und welche Rechte Ihnen im Hinblick auf die Verwendung von Ihren Daten zustehen.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie Ihr Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, IP- Adresse und E-Mail-Adresse. Informationen, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden (wie zum Beispiel die Anzahl der Nutzerinnen und Nutzer der Website), fallen nicht darunter. Sie können unsere Website grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität, also ohne Eingabe der personenbezogenen Daten, nutzen. Diese Informationen (bspw. Datum und Uhrzeit des Zugriffs, URL (die Sie zu uns geführt hat und ggf. die Sie über unsere Website aufrufen), Browser, Betriebssystem, Internet- Service- Provider, IP- Adresse) werden in einem Logfile abgespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung findet statt, um die Funktionsfähigkeit, Optimierung und Sicherheit  unserer Website sicherzustellen. Diese Informationen werden automatisch erhoben, es gibt keine Widerspruchsmöglichkeit. Nach spätestens sieben Tagen werden die Logfiles gelöscht oder in der Weise verfremdet, dass eine Zuordnung nicht mehr möglich ist. Ausnahmen gelten für die entsprechend gekennzeichneten Bereiche, wie die Nutzung unseres Kontaktformulars oder unseres Newsletters.

Rechtsgrundlagen nach der DSGVO

Wir sind verpflichtet, Ihnen die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu nennen:
Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur nach Ihrer Einwilligung erheben und verarbeiten, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, es sei denn, eine vorherige Einholung ist nicht möglich oder das Gesetz hat Ausnahmen bestimmt.

Wir verarbeiten die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten zur Erfüllung unseres Vertrages oder auch bereits Vertragsanbahnungsverhältnisses. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art. 6 Abs. 1 lit.c. DSGVO oder die Wahrung lebenswichtiger Interessen Ihrer oder einer anderen natürlichen Person Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO.

Wir dürfen personenbezogene Daten ferner bei einem berechtigten Interesse unseres Unternehmens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO verarbeiten, wenn in einer vorzunehmenden Abwägung, Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten unsere Interessen nicht überwiegen.

Wir müssen Sie auch darauf hinweisen, dass die Datenübertragung im Internet mit Sicherheitsrisiken verbunden ist und ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter daher nicht gewährleistet werden kann. Achten Sie bitte Ihrerseits darauf, dass Ihre Daten und Ihr Endgerät vor dem unberechtigten Zugriff Dritter und mit einer stets aktuellen Sicherheitssoftware geschützt sind.

Ihre Angaben speichern wir auf besonders geschützten Servern in Deutschland. Unsere Sicherheitsmaßnahmen verbessern wir fortlaufend entsprechend der technischen Entwicklung. Die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten erfolgt bis auf die in diesen Datenschutzbestimmungen geregelten besonderen Fälle im Übrigen nur zur Kontaktaufnahme mit Ihnen sowie zur Abwicklung des ggf. entstehenden Vertragsverhältnisses. Der Zugriff darauf ist nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der technischen und inhaltlichen Betreuung des Bestellvorgangs befasst sind.

Marketingzwecke/ Newsletter

Ihre Angaben dürfen wir nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung für Marketingzwecke verwenden. Wenn Sie sich für unseren “Newsletter“ eintragen, werden Sie regelmäßig kostenlos Neuigkeiten von  Traumton Records über die von Ihnen angegebene E- Mail- Adresse erhalten. Dafür müssen Sie uns eine gesonderte Einwilligung unter Verweis auf unsere Datenschutzbestimmungen erteilen, es ist nur die Angabe Ihrer E- Mail- Adresse erforderlich. Rechtsgrundlage für die Zusendung des Newsletter ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir erheben Ihre IP- Adresse und Datum sowie Uhrzeit Ihrer Anmeldung nach dem sog. “Double-Opt-In- Verfahren“. Wir dürfen Ihnen gemäß § 7 Abs. 2 und 3 UWG auch unseren Newsletter zusenden, wenn Sie über TRAUMTON Ware erworben haben. Diesen Newsletter können Sie jederzeit, ohne dass hierfür andere Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen, wieder unter der Rubrik “Newsletter“ abbestellen, dies stellt einen Widerruf Ihrer Einwilligung dar. Ihre für die Anmeldung angegebene E- Mail- Adresse wird dann gelöscht. Eine entsprechende Abbestellfunktion finden Sie zusätzlich auch im Rahmen eines jeden Newsletters. Ggf. sonstige neben der E- Mail- Adresse im Rahmen der Anmeldung unseres Newsletters erfragte Angaben werden bereits nach 7 Tagen gelöscht.

Nutzung des Versanddienstleisters “Direct Mail“

Wir haben uns hinsichtlich des Versands und der Auswertung unserer Newsletter für den
US- Versanddienstleister “Direct Mail“, e3 Software, 465 Fairchild Dr., Suite 229, Mountain View, CA 94043, entschieden (nachfolgend: “Direct Mail“ genannt). Direct Mail hat einen Informationsbrief über die DSGVO (= GDPR, General Data Protection Regulation) in englischer Sprache zur Verfügung gestellt mit näheren Informationen: https://directmailmac.com/support/article/544. Für die Dienstleistung in unserem Auftrag erhält und speichert Direct Mail die E- Mail- Adressen unserer Kunden, weitere Angaben, (z.B. IP- Adresse) sowie die Protokollierung der Daten, die im Rahmen des Anmelde- und Bestätigungszeitpunktes der Newsletterbestellung unserer Kunden nach Maßgabe des von uns genutzten sog. “Double- Opt- In- Verfahrens“ erfasst werden.

Direct Mail ist nicht berechtigt, unsere Kunden anzuschreiben oder Ihre Daten weiterzugeben. Direct Mail nutzt die Daten jedoch zur Optimierung ihres eigenen Versandservices. Ferner gelangen Sie direkt auf die Seite von Direct Mail, wenn Sie bspw. nachträglich Ihre E- Mail- Adresse zum Versand korrigieren oder einen Newsletter online abrufen. Auf der Website von Direct Mail werden Cookies gesetzt und personenbezogene Daten erhoben. Die Datenschutzbestimmungen von Direct Mail können Sie (in englischer Sprache) im Einzelnen hier einsehen: https://directmailmac.com/privacy .

Um das Leseverhalten unserer Kunden zu kennen und um unser Marketing zu verbessern, haben wir unsere Newsletter mit einer Datei versehen, die beim Öffnen des Newsletters von Direct Mail abgerufen wird. Damit erhält Direct Mail über deren Server Informationen über Ihren Browser, Zeitpunkt und Ort des Abrufs sowie Ihre IP- Adresse. Statistisch (dem Newsletter- Empfänger zuordenbar) können wir damit erfassen, wann, wie oft und in welcher Weise unsere Newsletter geöffnet wurden und ob Links betätigt wurden. Die Nutzung des Versanddienstleisters Direct Mail erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse stützen wir auf unser geschäftliches Anliegen dahingehend, dass unsere Newsletter bedienungsfreundlich und kundenoptimiert sind. Wir haben mit Direct Mail einen Data- Processing- Agreement vgl. https://directmailmac.com/privacy/dpa abgeschlossen, im Rahmen dessen Direct Mail sich verpflichtet, Datenschutzvorgaben nach dem Maßstab unserer EU- Standardvertragsklauseln einzuhalten, insbesondere Ihre Daten zu schützen. Ferner durchläuft Direct Mail derzeit das Zertifizierungsverfahren des unter dem zwischen der EU und dem USA abgeschlossenen Datenschutzabkommen “Privacy Shield“ https://www.privacyshield.gov/welcome .
Abschließend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Ihnen neben dem gesetzlichen Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO auch eine Widerspruchsmöglichkeit in die Datenerhebung zu Werbezwecken zusteht, bspw. unter http://youradchoices.com/appchoices.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen nur innerhalb von TRAUMTON zur Erfüllung und Abwicklung Ihres Auftrags. Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter. Zur Vertragserfüllung geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Ware erforderlich ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir die hierfür erforderlichen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut und den ggf. von uns beauftragten Zahlungsdienstleister weiter. Zu einer Übermittlung von Daten an auskunftsberechtigte Stellen verpflichten wir uns gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Betroffenenrechte (Auskunftsrecht, Recht auf Berichtigung und Einschränkung, Löschung, Widerrufsrecht, Datenübertragungsrecht, Ihr Recht bei automatisierten Entscheidungen, Widerspruchsrecht, Unterrichtungsrecht, Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde).

Die DSGVO stärkt Ihre Rechte als Betroffener, wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos.

Auskunftsrecht: Wir sind verpflichtet, Ihnen auf Antrag Auskunft zu erteilen über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auch, soweit sie sich auf die Herkunft dieser Daten beziehen, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, den Zweck und die Dauer der Speicherung, ggf. unter Nennung von Ihren Kriterien, Art. 15 DSGVO.

Berichtigungsrecht: Ihr Recht auf Berichtigung umfasst personenbezogene Daten, die nicht vollständig oder unrichtig bei uns erhoben bzw. verarbeitet werden, Art. 16 DSGVO.

Löschungsrecht: Sie besitzen ein Löschungsrecht, wenn personenbezogene Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, der Zweck der Datenverarbeitung nicht mehr vorliegt, Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder Widerspruch erhoben haben und keine anderweitige gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung besteht, Art. 17 Abs. 1 DSGVO. Wir sind auch verpflichtet, Dritte darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller personenbezogener Daten sowie Vervielfältigungen verlangt haben. Ein Löschungsanspruch besteht nicht, wenn wir uns auf die Wahrnehmung unserer Rechtsansprüche berufen dürfen, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses, zur übertragenen Ausübung öffentlicher Gewalt oder aufgrund des Rechts der Meinungsfreiheit.

Einschränkungsrecht: Ihr Recht auf Einschränkung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten besitzen Sie gemäß Art 18 DSGVO, wenn Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen, Sie Ihre Daten für Ihre Rechtsansprüche benötigen oder Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten.

Widerrufsrecht: Sie können jederzeit Ihre einmal erteilte Einwilligungserklärung für die Zukunft widerrufen, Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Datenübermittlungsrecht: Ihnen steht das Recht auf Datenübertragbarkeit zu, Art. 20 DSGVO, dahingehend, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht zu, diese Daten ggf. einem Dritten zu übermitteln, wenn die Verarbeitung aufgrund eines automatisierten Verfahrens durchgeführt wird oder eine Einwilligung vorliegt oder aufgrund eines Vertragsverhältnisses beruht. Das öffentliche Interesse oder die Ausübung öffentlicher Gewalt können das Recht auf Übertragbarkeit ausschließen.

Ihr Recht bei automatisierten Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling hat gemäß Art. 22 DSGVO den Inhalt, nicht einer Entscheidung auf Grundlage einer automatisierten Verarbeitung unterworfen zu sein, die Sie erheblich beeinträchtigt. Eine Ausnahme kann neben Ihrer Einwilligung dann bestehen, wenn eine Erforderlichkeit zu bejahen ist im Rahmen des Vertragsverhältnisses oder gesetzliche Vorschriften dies vorschreiben und gleichzeitig Maßnahmen Sie hinreichend schützen. Bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten sind Art 9 Abs. 1 und Abs. 2 lit a und g DSGVO zusätzlich zu beachten.

Widerspruchsrecht: Sie besitzen ein jederzeit auszuübendes Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten, Art. 21 DSGVO, wenn die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt. Dieses Recht haben Sie insbesondere, um Direktwerbung zu widersprechen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Soweit Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen, insbesondere die DSGVO, verstößt, haben Sie das Recht der Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, Art. 77 DSGVO, die sie gemäß Art. 78 DSGVO unterrichten wird. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Ortes des von Ihnen monierten Verstoßes, Ihres Arbeitsplatzes oder in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes. Weitergehende Rechtsbehelfe bleiben hiervon unberührt.

Sie erreichen uns unter:

TRAUMTON RECORDS, Stefanie Marcus & Wolfgang Loos GbR, Grunewaldstr. 9, D-13597 Berlin/Germany, Phone +49 (0)30-331 93 50, Mail: traumton@traumton.de.

Soweit Sie Ihre Betroffenenrechte gegenüber uns ausgeübt haben, besitzen Sie ein Recht auf Unterrichtung dahingehend, dass wir allen Empfängern, denen wir Ihre personenbezogenen Daten offengelegt haben, die Ausübung Ihrer Betroffenenrechte mitteilen, Art. 19 DSGVO.
 
Datenschutzbestimmungen hinsichtlich der Facebook- Verlinkung, Ausloggen

TRAUMTON verwendet ein Facebook Bild, welches lediglich als Verlinkung ausgestaltet ist, ein sogenanntes Icon des sozialen Netzwerkes Facebook, erkennbar an dem “weißen F im blauen Kästchen“. Es handelt sich nicht um ein Plugin, welches bereits bei dem bloßen Aufrufen unserer Website Informationen an Facebook übermittelt. Die verlinkte Facebook- Seite wird von der Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA („Facebook“) betrieben. Unser berechtigtes Interesse stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO und der Optimierung unseres Webseitenangebots im Zusammenspiel mit unserem sozialen Netzwerken Facebook auch im Interesse unserer Nutzer. Wenn Sie unsere Website aufrufen, die ein Facebook- Bild enthält, stellt Ihr Browser nicht automatisch eine direkte Verbindung zu den Servern von Facebook her. Erst wenn Sie dem Link folgen, wird Facebook Ihren Besuch unserer Website Ihrem Facebook- Profil unmittelbar zuordnen, speichern und Ihr Browser stellt eine direkt Verbindung zu dem Server von Facebook her. Weitere Informationen über den Zweck und Umfang und die Verarbeitung der Datenerhebung sowie Informationen über die Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: https://www.facebook.com/policy.php . Wenn Sie vermeiden wollen, dass Facebook die über unsere Website gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Facebook- Profil zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.

 
Dauer der Datenspeicherung, Datenlöschung

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es durch die genannten Normen der DSGVO vorgeschriebene Speicherfrist erlaubt, zur Bestellung und Abwicklung über unsere Website und/oder der von Ihnen ggf. gewünschten Kontaktmöglichkeit sowie Newsletterzusendung notwendig ist. Die Speicherung zur Sicherung unserer eigenen Ansprüche, gesetzliche Aufbewahrungs- und ggf. damit verbundene Herausgabeansprüche, bleiben hiervon unberührt. Andernfalls werden personenbezogene Daten gelöscht oder gesperrt.

Geltung und Änderungen von Datenschutzbestimmungen

TRAUMTON behält sich aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder der Weiterentwicklung der Websites vor, die Datenschutzbestimmungen zu ändern.

Die aktuellen Datenschutzbestimmungen können Sie jederzeit auf unserer Website einsehen und ausdrucken.

Berlin, TRAUMTON, 25. Mai 2018


[back]