Release April 25, 1997
EAN/UPC: 705304442326
Traumton CD: 4423
Lineup
Vini K.: vocals Jorge Degas: bass, vocals & percussion
guest musicians:
Eddie Hayes: flugelhorn Wolfgang Loos: violoncello Hans Ulrik Jensen: saxophone Andreas Weiser: percussion Toniko Ferreira: percussion
Recorded, mixed and mastered by Wolfgang Loos
at Traumton Studios, Berlin
Additional Recordings at Borsig Recording Studio by Jan Borsing
Produced by Wolfgang Loos
Info / Info english
Vini K. & Jorge Degas – Soul Rhymes
Soul Rhymes – Seelenverwandtschaft, der Titel des Debutalbums der dänischen Jazzsängerin Vini Kjærsgaard Iuel und des brasilianischen Bassisten, Sängers und Komponisten Jorge Degas drückt aus, was beide bei ihrer ersten Begegnung empfanden, die heute mehr als acht Jahre zurückliegt und zu einer intensiven Zusammenarbeit führte. Das ungewöhnliche Duo entwickelte in der vorurteilslosen Begegnung ihrer beiden so unterschiedlichen Kulturen eine eigenständige musikalische Sprache, die brasilianische Rhythmik, Melodik und Jazzeinflüsse miteinander verbindet.
Vini´s Stimme, einfühlsam und facettenreich von schlichter Klarheit bis hin zu überschwenglicher Virtuosität, wird dabei ergänzt und getragen von der unverwechselbaren Stilistik des Bassisten Jorge Degas. Leicht und luftig, spannen Vini & Jorge den Bogen zwischen sehnsuchtsvoller Melancholie und ausgelassener Lebensfreude.
Neben vielen eigenen Kompositionen finden sich auf „Soul Rhymes“ Titel von u.a. Antonio Carlos Jobim, Pixinginha, Baden Powell, Hermeto Pascoal und eine wunderschöne Duo-Version des Carol King Klassikers „Far Away“.
***
Vini K. & Jorge Degas – Soul Rhymes (english)
This colorful duo is the result of a year-long collaboration between the Danish jazzsinger Vini Kjærsgaard Iuel and the Brazilian-born bassplayer and composer Jorge Degas.
They meet in a broad universe of music – without the sharp edges that normally exist between the two cultures, a music whithout prejudice that defines a new open musical style with elements of Brazilian rhythms, jazz and fusion.